關於本站

「臺灣台語工藝詞庫」計畫旨在提升全民使用國家語言之意識及機會，並強化臺灣台語工藝相關之語言資源。

本計畫係緣起於行政院核定之「國家語言發展報告」所衍生的「國家語言整體發展方案」，該方案由文化部、客家委員會及原住民族委員會等部會共同研提， 旨在保護並促進多元語言之使用。此方案整合中央及地方資源共同推動，涵蓋語料保存、書寫系統建立、語言認證優化、推廣活動擴大、友善環境營造、 教學資源強化及語言數位輔助資源建置等七大執行策略。「臺灣台語工藝詞庫」計畫即為該整體發展方案下的具體推動項目之一。

本計畫係由社團法人臺灣工藝聯盟總會基於工藝文化保存理念主動發起，並邀集工藝相關組織及從業人員共同推動。 執行方式係針對 11 項工藝類別，由資深工藝家就其專業領域中， 涉及品名、工具、材料、工序、技法與設備等之專有名詞，進行臺灣台語用字與發音之考究，並彙整而成此工藝詞庫。

本詞庫內容之構成要素包含：

• 詞彙名稱（涵蓋臺灣台語及華語對應詞）
• 臺灣台語羅馬字拼音（簡稱台羅拼音）
• 臺灣台語真人發音音檔
• 示意圖片
• 語詞說明

目前已初步整理歸納並提供逾 1,200 組工藝詞彙。

透過此工藝語詞查詢平台，可便利工藝從業人員及一般民眾透過網路直接查詢工藝語詞，以期提升檢索之便捷性。 本詞庫應用場域多元，涵蓋工藝教學、展覽、文獻及影音製作等，希冀鼓勵工藝師傅們運用臺灣台語傳授技藝， 進而促進珍貴臺灣工藝文化之有效傳承。